Este es un espacio dedicado a las Artes, con todo lo que ello implica.
"De estas soledades hay que hacer una experiencia. Oídos nuevos para una música nueva. Nuevos ojos para las cosas más lejanas. Una conciencia nueva para verdades que hasta ahora han permanecido mudas…"
(Friedrich Nietzsche)
jueves, agosto 02, 2007
James Morrison - You give me something
Esta va para mi Marce querida, cuidese mucho y besitos ;)
Traducción pensada para la Marce... aunque a mi, a veces, me agotan. Seguramente ya sabias lo que decía =)
YOU GIVE ME SOMETHING
Tú quieres quedarte conmigo por la mañana Sólo me abrazas cuando duermo, Pretendía mantenerme a flote Ahora llegué demasiado profundo, Por cada parte de mi que te desea Otra te rechaza.
Porque tú me das algo Que me asusta, de acuerdo, Esto podría no llegar a nada Pero deseo darle una oportunidad, Por favor dame algo Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón.
Ya has esperado por horas Sólo para pasar un rato conmigo a solas, Y puedo decir que nunca te compré flores No llego a entender lo que significan, Nunca pensé que amaría a alguien, Ese era el sueño de otra persona.
Porque tú me das algo Que me asusta, de acuerdo, Esto podría no llegar a nada Pero deseo darle una oportunidad, Por favor dame algo, Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón, Pero puede ser un segundo tarde, Y las palabras que nunca podría decir Van a salir de todas formas.
Porque tú me das algo Que me asusta, de acuerdo, Esto podría no llegar a nada Pero deseo darle una oportunidad, Por favor dame algo, Porque tú me das algo Que me asusta, de acuerdo, Esto podría no llegar a nada Pero deseo darle una oportunidad, Por favor dame algo, Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón. Conocer a mi corazón, conocer a mi corazón, conocer a mi corazón
1 comentario:
Traducción pensada para la Marce... aunque a mi, a veces, me agotan.
Seguramente ya sabias lo que decía =)
YOU GIVE ME SOMETHING
Tú quieres quedarte conmigo por la mañana
Sólo me abrazas cuando duermo,
Pretendía mantenerme a flote
Ahora llegué demasiado profundo,
Por cada parte de mi que te desea
Otra te rechaza.
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón.
Ya has esperado por horas
Sólo para pasar un rato conmigo a solas,
Y puedo decir que nunca te compré flores
No llego a entender lo que significan,
Nunca pensé que amaría a alguien,
Ese era el sueño de otra persona.
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón,
Pero puede ser un segundo tarde,
Y las palabras que nunca podría decir
Van a salir de todas formas.
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón.
Conocer a mi corazón, conocer a mi corazón, conocer a mi corazón
Publicar un comentario